domingo, 5 de agosto de 2012

V Encuentro Europeo MUSIPAP
Clausura del Proyecto.

Del 27 al 30 de julio se ha celebrado en Albal el V Encuentro Europeo MUSIPAP, con el que se clausura dicho proyecto.
Han sido unos días intensos de trabajo en equipo, con la grabación en CD de las obras comunes del proyecto, una de cada País:
Balada de Outono                                    Portugal
Lou Rigaudoun dóu Calignaire                   Francia
La Vita è bella                                          Italia
Tinc una Barraqueta                                 España

También se ofrecieon dos Conciertos, el 29 y 30 de julio en Albal.


Fotos del encuentro con música de los diferentes Conciertos realizados durante estos dos años...

lunes, 5 de septiembre de 2011

IV Encuentro Musipap en España

Celebrado en Albal, Valencia España, del 1 al 4 de septiembre.
Se ofreció un Concierto el sábado 3 de septiembre en el Salón de la Casa Cultura de Albal.

Groupe Provençal Monique Sarrade
Mazurka de Sant Andiou
Lou Mazet de Mestre Roumieu
I'entreveguere si bouteu
L'Espagnol
Directora: Monique Sarrade

Coral Juvenil Silvia Marques
Granada                                               Agustín Lara
Bésame mucho                           Consuelo Velásquez
Vinho Verde                                     Pop. Portuguesa
Queda do Império                                         Vitorino
Vejam Bem                                            Zeca Afonso
Director: Nuno Garrido

Coral de Veus
Cantares                                    Serrat
Libre para decidir                          Adp. Anna L. Vila
Si tienes fe                                   Príncipe de Egipto
Tutira Mai                                    Pop. Maorí
Directora: Anna L. Vila

NonsoloTango
Tango pour Claude
Oblivion
Por una cabeza
El choclo
Violín: Fabio Ditto, Contrabajo: Michele Cosso,
Piano: Francesco Silvestri, Acordeón: Giovanni Smirodo

Canto Común
Lou Rigaudoun dóu Calignaire    Francia

Balada de Outono        Portugal
La Vita e Bella      Italia
Tinc una Barraqueta      España

domingo, 12 de junio de 2011

Tercer encuentro del proyecto

CORAL JUVENIL – VIGÉSIMO ANIVERSÁRIO
ENCONTRO DE COROS
30 de Maio de 2011
3º Encontro Musipap

 APRESENTAÇÃO
Foi com especial prazer que o coral juvenil Sílvia Marques de Mortágua organizou mais um Encontro de Corais Juvenis em Mortágua, este ano na sua 19ª edição. Este ano contou com a presença muito especial dos grupos de Veus de Albal de Espanha e da Orquestra Nonsolotango de Itália, nossos parceiros num projecto europeu de âmbito musical, integrado no programa de aprendizagem ao longo da vida – Grudtvig e intitulado MUSIPAP.
                O encontro iniciou com a classe infantil do coral juvenil Sílvia Marques. Esta classe teve o seu início há cerca de catorze anos atrás sobre a direcção do maestro Nuno Garrido e surge da necessidade de criar uma classe de “escola” para o coral juvenil. Aqui as crianças são introduzidas na arte de cantar começando por interiorizar as técnicas principais e desenvolver as suas capacidades auditivas, para além das vocais, com músicas adequadas à sua faixa etária. Com crianças entre os 6 e os 13 anos esta classe tem também um papel performativo acedendo a vários convites no nosso país e até na vizinha Espanha. O coral juvenil "Sílvia Marques" de Mortágua, e esta classe em particular, têm sido construídos por maravilhosos momentos de música, alegria e boa camaradagem. Assim, temos lutado por um enorme ideal e uma importante causa: cantar em harmonia, e contribuir para a divulgação da música coral infanto|juvenil no nosso país! E assim conseguido sobreviver aos sistemáticos e indelicados convites da nossa sociedade. Procuramos sempre e em cada momento, apreciar os inequívocos benefícios da música coral, partilhando com os outros a harmonia dos sons e da própria vida. No nosso coral entendemos este tipo de música com uma dinâmica e vigor diferente do habitual, assumindo cada um de nós o máximo contributo para o grupo, e em contrapartida procuramos desfrutar da magia da mais bela das artes! Queremos por isto, convidar toda a gente, todos os nossos amigos, simpatizantes, a juntarem-se a nós nesta viagem encantada pela música coral... Vem daí, junta-te a nós, e serás também nosso irmão.... A direcção da classe infantil está a cargo do professor: Ricardo Vicente, e interpretou temas portugueses que fizeram a delicia da plateia.

Depois dos belos momentos que nos deixou a classe infantil do coral juvenil, sobiu ao palco o quarteto Nonsolotango de Itália. O Quarteto NonsoloTango foi formado em 2002 com o objectivo de explorar linguagens musicais do século XX: o tradicional tango argentino, o tango de Astor Piazzolla, as composições de George Gershwin, música de filmes e repertório Popular Europeu. Os membros do quarteto têm uma formação musical clássica e há muito tempo que estão envolvidos em concerto a nível nacional (Itália) e internacional, tendo ganho uma valiosa experiência em salões e teatros de prestígio: entre eles La Scala em Milão,  Lingotto em Turim, Emanuele il Vittorio de Messina, Francesco Cilea de Reggio Calabria, San Carlo de Nápoles, Teatro Comunale de Florença, a Accademia Nazionale de Santa Cecília em Roma, no Auditório da RAI em Roma e Turim, na Bienal de Veneza, o Instituto Italiano de Cultura em Melbourne e Marselha, Universidade da Konzerthaus 's de Artes de Berlim e Konzertgebow em Amesterdão. Entre as principais actividades do grupo em Itália e no exterior, destacam-se os eventos organizados pelo Vittorio Teatro Emanuele di Messina (2005), o show-palestra sobre o Tango (2005), realizada ao lado do crítico de música Stefano Zenni (Presidente da Sociedade Italiana de Musicologia na Radio3 da RAI), concertos em Roma, no Museu Nacional de Instrumentos Musicais, e as turnês na Roménia (Outubro de 2006) e França (Julho 2007). Em Maio de 2005, editaram a primeira gravação feita para o musical de TRP em Catania, que inclui música de Astor Piazzolla, Richard Galliano e originais.

Receberam em Itália o nosso Coral Juvenil, bem com o Coral de Veus de Albal em Novembro de 2010 no Âmbito deste Projecto Europeu de Aprendizagem ao Longo da Vida. Fazem parte deste quarteto: Fabio Ditto – violino, Michele Cosso – baixo, Francesco Silvestri – piano e Giovanni Smiroldo – acordeão. O quarteto Nonsolotango, interpretou vários temas do seu reportório de forma sublime, denotando-se claramente o seu profissionalismo e grau de exigência na execução.

Depois da Orquestra Nonsolotango seguiram-se os nossos amigos do Coral de Veus de Albal da vizinha Espanha.

O Coral de Veus de Albal da vizinha Espanha foi criado em 1985 por iniciativa da sua actual directora Anna L. Vila Chilet. O CORAL DE VEUS é constituído por crianças e jovens, a maioria oriundos dos conservatórios e escolas de música da região. Na véspera de Natal, em 1991, actuou para o "Canal 9" da TV Valenciana. No ano lectivo 1993-1994 o Coral de Veus organizou ao "Primeiro intercâmbio Músico-Cultural" com o coro "Els Picarols" de Barcelona e no ano lectivo 1994-1995 com o "Coral Luis Dorau” de Vitória. No ano 1997-98 com os corais de Vall D'Uxó", de Castellón e "Coral Marinma" do Colégio Maria Imaculada de Alfafar, e realizou uma gravação de um CD ao vivo em concertos realizados no salão da Casa da Cultura Albal. No ano lectivo de 1999-2000, realizou intercâmbios com "A Orquesta de Pulso y Púa de Nossa Sra. de Tejeda", "Coral CEM" de Benifaió, "Orquestra de Camara Adelina Domingo" de Benifaió e Orquestra Pulso y Púa de Tabernes Blanques. Em 1995 recebeu o Prémio de melhor Coral no Festival Veo Veo´95 de Teresa Rabal. Em Setembro de 1997 foram convidados para o "50º Aniversário do Festival Eurotreff'97" como os únicos representantes espanhóis em Wolfenbüttel, na Alemanha, onde além de cantarem canções tradicionais espanholas, cantaram juntos com mais de uma centena de crianças da Alemanha e da Chechénia na Oficina Karola Marckardt. Em Dezembro de 1998, receberam o "Coro Moran" de Israel, e em Fevereiro de 2000 o "Coral Infantil de Kennedy de rapazes", de Buenos Aires, Argentina. É membro fundador da Federação de Coros FECOCOVA, membro da Federação do Folclore, e da Federação da Música de Valência. Em Junho de 2000, participou no "Festival Coral de Trets”, em França. Em Julho de 2001 fez uma torne por Maiorca, com concertos em Soller  C'an Pastilla. Em Maio de 2002 e Abril de 2005 foram convidados para o prestigiado Festival de Corais Juvenis de Mortágua, Portugal, a convite do Coral Juvenil Sílvia Marques. Em Abril de 2007 o coral viajou para Paris, dando um concerto no Pavilhão da Magia da Disneylândia, e realizou uma Missa e Concerto na Igreja Missão espanhola em Paris. Em Abril de 2009, deslocou-se a Granada, Guadix e Córdoba, para dar dois concertos no Teatro Mira de Amescua de Guadix com o Coral "María Briz" e na Igreja de la Magdalena de Córdoba em conjunto com o Coro "Escolania Niño Jesús". Em Julho de 2010, viajaram para Mallorca convidados pelo Coral 7/17 de Pollensa, onde realizaram um concerto conjunto no Clube de Teatro Pollensa. O Coral de Veus é o Coordenador do Projecto "Musipap", com duração de 2 anos (Setembro 2010 a Julho de 2012), com os parceiros "POP UP" Associação de França", “Nonsolotango" Vibo Valentia - Itália e "Coral Juvenil Sílvia Marques" de Mortágua - Portugal.

Sob a batuta de Anna Vila Chilet, o coral de Veus interpretou vários temas do seu reportório arrancando fortes aplausos do público de Mortágua que bem os aprecia.

Seguiu-se o Coral Juvenil Sílvia Marques de Mortágua, que iniciou as suas actividades no ano de 1990 quando na Escola de Música da Filarmónica de Mortágua, um pequeno grupo de alunos de tenra idade, no despertar do seu interesse e da sua vocação para a música, começa a entoar as primeiras notas musicais e a interessar-se pelo canto coral. Assistia-se a uma enorme dinâmica cultural no concelho. As colectividades musicais com a colaboração preciosa do município e a orientação do Maestro Adriano Matias, rapidamente se vieram a afirmar no panorama cultural do nosso concelho, país e mais tarde, inclusivamente, a nível internacional. Os exemplos de que falo são exactamente a Filarmónica de Mortágua e o Orfeon Polifónico, que foram os grandes precursores do Coral Juvenil Sílvia Marques, e aos quais se deve o arranque deste grupo. Não existem dados rigorosos em relação à data do primeiro ensaio do Coral Juvenil, situa-se talvez entre Setembro e Outubro a coincidir com o arranque do ano lectivo de 90/91. Seja como for, o que interessa é que na altura uma nova atitude pedagógica no ensino da música foi introduzida pela magnânima Sílvia Marques, que encontrava na boa disposição e na facilidade e simplicidade de comunicação, uma forma de entusiasmar os seus pequenos alunos. Com um talento muito peculiar que por todos é reconhecido, incutiu no espírito destes miúdos uma percepção para música e para o canto que conduziu a que praticamente todos ainda estejam ligados a esta actividade, e alguns com responsabilidades profissionais em dedicação exclusiva, como é o caso do Prof. Ricardo Vicente. Durante estes primeiros tempos, recordamos a primeira apresentação do coro no concerto de Natal, nesse preciso ano de 1990. Com escassos ensaios este pequeno grupo faz as delícias do público pela forma celestial como executaram alguns temas de apropriado ao tempo natalício. Está dado o primeiro passo! Como sabemos não foi fácil chegar a uma estrutura independente do coro, no inicio deste trajecto de 20 anos, e o tema foi muito discutido entre o Sr. Afonso Lobo, o Maestro Adriano Matias e outras entidades, para avaliar o formato mais adequado para um grupo desta natureza! Até Maio de 1993 registam-se algumas participações do grupo em diversas manifestações culturais que incluíram pequenos concertos: no adro da Igreja (por altura das comunhões), nos concertos de Natal/Ano Novo e outras actividades na Vila. O grupo foi crescendo, sempre de maneira muito sólida, e atinge nesse mesmo ano, um nível de qualidade bastante elevado que mereceu o reconhecimento de algumas entidades. Todavia, acabou por se revelar também um ano bastante difícil com a precoce perda da Sílvia a 17 de Maio de 1993. A título excepcionar, e até arranjarem um maestro para o grupo, foi pedido a Nuno Garrido que durante algum tempo mantivesse a estrutura do grupo (esse espaço temporal que se situava a uns seis meses!). O grupo foi solidário, e com esta nova solução tentou ultrapassar a delicada situação que no momento vivia. Assim mesmo, no final desse ano de 1993 viaja pela primeira vez para fora do concelho até terras da Gulpilheira (Batalha). De facto a batalha foi difícil, mas um êxito enorme arrebatou o público presente que aplaudiu o coral sem cessar até à da sala onde este actuou. O grupo começa a contar com o trabalho de harmonização do prestigiado Capitão Amílcar Morais, que introduz um novo conceito na música coral com preciosas adaptações para jovens. Nos anos seguintes assiste-se a uma forte adesão ao grupo, chegando este a ter 85 elementos no seu elenco.

Muitas actividades e particularmente solicitações para encontros de coros surgem de forma exponencial entre 1994 e 2000 (ano de comemoração dos 10 anos do coro). O coro apresenta-se durante estes anos com um número de elementos (nunca abaixo dos 55) e é apreciado e aplaudido de forma calorosa por onde passa. Destacam-se as seguintes actuações nos mais distintos pontos do país: Verdoeijo (Minho), São João da Madeira, Miranda do Douro, Águeda, Espinhel, Viseu, Aveiro, Mira, Luso, Figueira da Foz (geminação Figueira da Foz / Mortágua), Castanheira de Pêra, Anadia, Alcafache, Abraveses, Coimbra, Ourém, Fátima (missa dedicada aos peregrinos na Capela das Aparições em 15 de Junho de 2002), Batalha, Tancos, Portalegre, Santarém, Lisboa (Aula Magna - IIº São Vicente em 1997 e a participação na Expo98), Almeirim, Alpiarça, Torres Vedras, Torres Novas, Santa Comba Dão, Carregal do Sal, Beijós, Castelo de Vide, todas as sedes de freguesia do concelho de Mortágua e algumas aldeias, … e tantos, tantos outros lugares. De referir que actuou por diversas vezes para sua Ex.ª o Senhor Presidente da República – Dr. Jorge Sampaio e Exmo. Primeiro-Ministro - Eng. António Guterres. Depois do ano de 2000 o coro continua o seu trabalho e a sua luta, embora com um ritmo mais brando, sendo que, mantendo um nível de qualidade sempre apreciável. A nível internacional destacam-se as deslocações à vizinha Espanha, nomeadamente à zona de Valência, onde realizou concertos em Albal, Alborache e Val d’Oxó, e às Astúrias onde participou com grande êxito num Festival Internacional de Corais Juvenis, denominado por Iª Muestra Coral Infantil y Juvenil Cantorbery no ano de 2003. Em 2005 participou no IIº Festival Internacional de Coros Jovens, que se realizou em Avilés-Astúrias, que é considerado um dos principais certames de música coral juvenil a nível mundial. O Coral Juvenil realiza desde 1994 o tradicional Encontro de Coros Juvenis em Mortágua, que já contou com os mais prestigiados coros do nosso pais e alguns coros estrangeiros nomeadamente da Rússia, França e Espanha. Em 1996 tendo em conta a qualidade do trabalho desenvolvido, o Coral Juvenil Sílvia Marques foi galardoado com o prémio “Especial GICAV” atribuido pela revista Anim’Arte (Grupo de Intervenção e Criatividade Artística de Viseu). No ano de 2009, foi-lhe atribuída a medalha de ouro de mérito municipal, pela Câmara Municipal de Mortágua, como reconhecimento pelo trabalho de relevo cultural que tem desenvolvido desde 1990. Actualmente o Coral Juvenil Sílvia Marques é menos solicitado do que há alguns anos, talvez reflexo dos tempos, das dificuldades financeiras, da falta de pessoas que voluntariamente se prestem a estes trabalhos e responsabilidades! No entanto foi dia de comemorar! Vinte anos não são coisa pouca numa colectividade, e principalmente desta natureza! Contam-se pelos dedos quantas resistem, normalmente assistimos ao seu aparecimento e decrepitude rápidas! Actualmente, o nosso coral está integrado num programa europeu de mobilidade como parceiro com mais três países: França, Itália e Espanha. Foi feita uma candidatura a Bruxelas em fins de Fevereiro de 2010, e o projecto foi reconhecido como tendo grande relevância social e consequentemente foi aprovado. O objectivo é organizar actividades nos quatro países, gravar DVD’s e CD’s individuais e conjuntos, bem como integrar o projecto europeu denominado - Aprendizagem ao Longo da Vida (Programa Sectorial Grundtvig). Este vai ter duração de dois anos e é financiado através de Bruxelas pela Agencia Nacional PROALV. No âmbito deste projecto o Coral Juvenil já se deslocou a Itália no ano passado. Mais uma página de história se abre, mais responsabilidades se vislumbram, e mais do que nunca é necessário empenho e dedicação! Por isso apelamos a todos os elementos (actuais e antigos) para aparecerem, porque a colaboração de todos vai ser fundamental. Queremos aproveitar este momento para agradecer de forma muito especial à nossa direcção tudo o que tem feito por nós.

O Coral Juvenil Sílvia Marques apresentou vários temos do seu vasto reportório sob a direcção artística do professor Nuno Garrido.

No final deste grandioso encontro subiram ao palco os grupos de Espanha, Itália e o Coral Juvenil Sílvia Marques e interpretaram em conjunto, e de forma sublime os seguintes temas:

1.    LA BARRAQUETA - MÚSICA TRADICIONAL ESPANHOLA DIRIGIDA PELA MESTRINA ANNA VILA

2.    LA VITA É BELLA - DO FILME LA VITA É BELA (Itália) DIRIGIU O MAESTRO NUNO GARRIDO

3.    BALADA DE OUTONO DE ZECA AFONSO - MUSICA DE ABRIL SOB A DIRECÇÃO DO MAESTRO NUNO GARRIDO

Foi de facto uma jornada magnífica, que decorreu com um espírito da maior elevação, estando todos de parabéns! Um agradecimento especial aos grupos: Nonsolotango e Coral de Veus, pela sua conduta, profissionalismo e amizade - SÃO DE FACTO PESSOAS MARAVILHOSAS!

MUITO OBRIGADO A TODOS!

NUNO GARRIDO


La visa es bella

domingo, 19 de septiembre de 2010

Concierto

Viernes 17 de septiembre en el Salón de la Casa Cultura de Albal escuchamos un magnífico concierto de mano de dos de los socios del proyecto, "Coral de Veus" de Albal, Valencia - España, y el grupo instrumental "Nonsolo Tango" de la Calabria en Vibo Valentia - Italia.
Nonsolo Tango
Francesco Silvestri    Piano
Giovanni Smiroldo    Acordeón
Fabio Ditto    Violín
Miquele Cosso    Contrabajo

"Libertango"    Astor Piazzolla

Coral de Veus y Nonsolo Tango
Solista: Héctor Ruiz

"Isabel"  Faurè